Join every numbered ball to its twin. No line may cross another, cross itself, or touch a peg. Straight almost never works — loop around.
Matching balls share a color and a number. The gray pegs are walls — thread the gaps between them. Lines can ride the walls of the box. Tap a finished ball to redraw it. Every board still has a guaranteed peg-free, crossing-free solution.